סרטים: Stéphane Robles

נינה ומדלן, שתי נשים בגמלאות, מאוהבות בסתר במשך עשרות שנים. מבחינת כולם, כולל המשפחה של מדלן, הן פשוט שכנות המתגוררות בקומה העליונה של הבניין דלת מול דלת. הן באות ועוברות בין שתי הדירות שלהן, כשהן חולקות יחד את התענוגות הרכים של חיי היומיום, עד ליום ...