Phim: Damon Johnson

Ở Nam Cực, sau chuyến thám hiểm với Tiến sĩ Davis McClaren, huấn luyện viên chó kéo xe Jerry Shepherd phải rời khỏi căn cứ cực cùng các đồng nghiệp do gần một trận bão tuyết lớn. Anh buộc những chú chó của mình để được giải cứu sau đó, nhưng nhiệm vụ...

...