סרטים: Diana Van der Vlis

ד"ר ג'יימס חביאר מבצע ניסויים על ראיית בני-האדם. חביאר מפתח סם המקנה למשתמש בו לראות את העולם אחרת, בנוסף לראיית הרנטגן המגיעה עימו. חביאר בוחן את הסם על עצמו כאשר המימון שלו מפסיק לבוא. עם הזמן חביאר לא רואה רק דרך חפצים בלבד, אלא דרך המציאות עצמה....

נד מריל, ברנש משועמם מהפרברים בקונטיקט, המחליט יום אחד לשחות את דרכו הביתה דרך בריכות שכניו האמידים. במסע מימי זה הוא מתקל את עברו, מתוודע לתשוקותיו וחלומותיו וחושף את האמת שאלף גלונים של כלור לא יוכלו להסתיר....

...

...

...

...