סרטים:

באזור הדרומי של שיקגו, אומן ההיפ הופ המוכשר אוגוסט מונרו מנסה להתגבר על חרדה משתקת ולפרוץ את גבולות היצירתיות בעזרת מנטור לא צפוי...

כשמשפחה עוזבת את קולומביה לארצות הברית בקיץ 99 ', ילד פלא מדעי ואחיו הצעיר חסר המטרה נאבקים להביא את החלום האמריקאי למציאות החדשה שלהם....